Convention collectiveIDCC 1557

    Mutuelle commerce des articles de sport (IDCC 1557) : pas de régime santé de branche, mais une prévoyance obligatoire à 0,63 % et un maintien de salaire jusqu'à 180 jours

    La convention du commerce des articles de sport et d'équipements de loisirs (IDCC 1557) ne comporte aucun accord frais de santé : la mutuelle relève du socle légal, panier ANI financé à 50 %, chez l'assureur du choix du magasin. Elle impose en revanche depuis 1994 une prévoyance de branche, décès, rente éducation, incapacité et invalidité, pour 0,63 % du salaire des non-cadres et 1,66 % pour les cadres, et un maintien de salaire gradué jusqu'à 90 jours à 90 % et 90 jours à 66 %.

    Aucun assureur n'est imposé : la désignation d'AG2R et de l'OCIRP en prévoyance est caduque depuis 2013. En santé, le magasin est libre, sous réserve du minimum légal ; en prévoyance, il doit reprendre les garanties, taux et répartitions de l'accord.

    La branche en bref

    IDCC 1557
    Convention
    Commerce des articles de sports et d'équipements de loisirs du 26 juin 1989 (brochure 3049), étendue ; branche dite « filière sports-loisirs »
    IDCC
    1557 — commerce de détail et de gros d'articles de sport, de cycles et d'équipements de loisirs
    Régime santé
    Aucun accord de branche : socle légal (panier ANI, contrat responsable, 50 % employeur)
    Régime prévoyance
    Accord du 28 janvier 1994, étendu, révisé jusqu'en 2023 ; cotisations en vigueur depuis l'avenant du 30 septembre 2021
    Organismes recommandés
    Aucun
    Organisme imposé
    Aucun ; désignation d'AG2R Prévoyance et de l'OCIRP (2010) caduque
    50 %
    au minimum de la mutuelle à la charge de l'employeur, sur un contrat au panier ANI ou au-delà, sans tableau ni tarif de branche
    0,63 %
    du salaire brut, tranches A et B, pour la prévoyance des non-cadres, partagés à moitié ; 1,66 % de la tranche A pour les cadres, dont 1,50 % employeur
    150 à 200 %
    du salaire annuel en capital décès d'un non-cadre, plus 50 % par personne à charge ; 300 % plus 100 % pour un cadre
    90 + 90 jours
    de maintien de salaire à 90 % puis 66 % après 31 ans d'ancienneté ; 30 + 30 jours dès la première année, après 7 jours de carence

    Santé : le socle légal, rien de plus

    Faute d'accord de branche, le magasin applique la loi : panier de soins ANI, contrat responsable, tous les salariés, dispenses légales, employeur à 50 % au moins. Le niveau de garanties, le tarif, les ayants droit et l'assureur sont libres.

    Prévoyance : un régime de branche depuis 1994

    Décès de 150 à 200 % plus 50 % par personne à charge, rente éducation OCIRP de 5 à 10 %, obsèques à un plafond, incapacité dès le 91ᵉ jour, invalidité de 45 à 80 %, cadres à 300 % avec 80 % de la tranche A en incapacité. Cotisation de 0,63 % partagée à moitié, le salarié finançant l'incapacité.

    Un maintien de salaire long, gradué par l'ancienneté

    Après un an d'ancienneté et sept jours de carence, l'employeur complète les IJSS de 30 jours à 90 % et 30 jours à 66 % jusqu'à 90 jours à 90 % et 90 jours à 66 % après 31 ans, avec 90 jours à 100 % entre 15 et 16 ans ; la prévoyance prend le relais au 91ᵉ jour.

    Vos obligations

    Ce que la convention du commerce des articles de sport (IDCC 1557) impose au-delà de la loi

    La loi impose une complémentaire santé collective couvrant au moins le panier de soins ANI, financée à 50 %, et une prévoyance des cadres à 1,50 %. La branche des articles de sport n'a jamais conclu d'accord frais de santé : en mutuelle, seul le socle légal s'applique, tous les salariés étant affiliés dès l'embauche sous réserve des dispenses de l'article D. 911-2 et de celles que l'acte de mise en place peut ajouter.

    En prévoyance, la branche est en revanche organisée depuis l'accord du 28 janvier 1994, étendu, révisé par une dizaine d'avenants : garanties décès et invalidité permanente et absolue pour tous dès l'embauche, rente éducation OCIRP, allocation d'obsèques, incapacité temporaire et invalidité, avec deux régimes, non-cadres et cadres au sens de l'ANI de 2017 depuis l'avenant du 30 novembre 2023. Les cotisations ont été portées par l'avenant du 30 septembre 2021 à 0,63 % pour les non-cadres et 1,66 % pour les cadres.

    Le maintien de salaire de l'article 67 de la convention s'applique après un an d'ancienneté et sept jours de carence en maladie, dès le premier jour en accident du travail selon l'article 68 : 30 jours à 90 % puis 30 jours à 66 % dès un an, 30 jours à 100 % puis 30 jours à 75 % dès cinq ans, 40 et 40 jours dès six ans, 60 jours à 100 % puis 30 jours à 75 % dès dix ans, 90 jours à 100 % dès quinze ans, puis 60, 70, 80 et 90 jours à 90 % suivis d'autant à 66 % dès seize, vingt et un, vingt-six et trente et un ans. La prévoyance intervient au 91ᵉ jour, l'employeur complétant si la convention lui impose davantage.

    Vos obligations en synthèse
    DispositionCe que ça impliqueStatut
    Complémentaire santéSocle légal uniquement : panier ANI, contrat responsable, tous les salariés, employeur ≥ 50 %, dispenses légalesObligatoire (loi)
    Prévoyance des non-cadresDécès 150 / 200 % + 50 % par personne à charge, IPA, double effet, rente éducation 5 / 10 %, obsèques 100 % PMSS, incapacité dès le 91ᵉ jour, invalidité 45 / 80 %Imposé par la branche
    Prévoyance des cadresDécès 300 % + 100 % par personne, IPA, double effet, rente éducation 5 / 10 %, incapacité 80 % TA dès le 91ᵉ jour, invalidité 48 / 80 % TAImposé par la branche
    Financement prévoyanceNon-cadres 0,63 % TA-TB à moitié, le salarié finançant l'incapacité ; cadres 1,66 % TA dont 1,50 % employeur et 0,16 % salariéImposé par la branche
    Maintien de salaire (art. 67 et 68)Après 1 an, carence 7 jours (0 en AT) : de 30 + 30 jours à 90 et 66 % jusqu'à 90 + 90 jours selon l'anciennetéImposé par la branche
    Garantie d'emploi2 mois avant 1 an, 3 mois de 1 à 2 ans, 6 mois au-delà (1 an en longue maladie), sans limite en AT/MPImposé par la branche
    Choix de l'assureurLibre en santé comme en prévoyanceVous restez libre
    Attention
    L'absence de régime santé de branche ne dispense de rien : un contrat au panier ANI reste obligatoire pour tous, et la prévoyance de 1994 s'impose même aux magasins qui n'ont jamais souscrit, y compris pour les non-cadres.

    Régime santé

    Mutuelle du commerce des articles de sport (IDCC 1557) : le socle légal et vos marges de manœuvre

    Sans tableau de branche, votre contrat doit respecter le panier de soins ANI : ticket modérateur sur les soins remboursés, forfait journalier intégral, dentaire à 125 % de la base, optique de 100 à 200 € tous les deux ans, et le cahier des charges du contrat responsable avec le 100 % Santé. Tous les salariés sont affiliés dès l'embauche ; les dispenses de droit sont celles de l'article D. 911-2, complémentaire santé solidaire, CDD et apprentis de moins de trois mois avec couverture individuelle, salariés déjà couverts par un régime collectif obligatoire, et l'acte de mise en place peut ajouter celles de l'article R. 242-1-6, CDD de moins de douze mois, temps partiel à 10 %.

    Dans le commerce de sport, où les équipes sont jeunes, souvent à temps partiel et en contrats courts, les enseignes retiennent généralement un contrat intermédiaire, honoraires à 150 ou 200 %, chambre particulière à 50 €, optique renforcée, entre 35 et 55 € par mois pour un salarié seul, parfois avec des options ou une couverture familiale. Rien n'y oblige : le panier ANI, autour de 25 à 35 €, suffit à la conformité.

    La répartition minimale est celle de la loi, 50 % pour l'employeur, sur la couverture obligatoire ; ayants droit et options facultatifs sont à la charge du salarié. La portabilité et le maintien Évin s'appliquent. Les saisonniers et étudiants en CDD court sont les premiers candidats aux dispenses, à condition qu'elles soient prévues dans l'acte de mise en place et demandées par écrit.

    Ce que doit contenir votre contrat santé
    PointRègleStatut
    Garanties minimalesPanier de soins ANI et contrat responsable : ticket modérateur, forfait journalier, dentaire 125 %, optique 100 à 200 €, 100 % SantéObligatoire (loi)
    BénéficiairesTous les salariés dès l'embauche ; ayants droit au choix de l'entrepriseObligatoire (loi)
    FinancementEmployeur ≥ 50 % de la couverture obligatoireObligatoire (loi)
    DispensesArticle D. 911-2 de droit ; article R. 242-1-6 si prévues dans l'acte de mise en placeObligatoire (loi)
    Portabilité et Évin12 mois de portabilité, maintien individuel plafonnéObligatoire (loi)
    Niveau et tarifLibres ; panier ANI 25 à 35 €, contrat intermédiaire 35 à 55 € (indicatif)Vous restez libre

    Cotisations santé

    Combien coûte la mutuelle d'un magasin de sport, et qui paie quoi

    Aucun tarif de branche : le coût dépend du niveau choisi et de l'assureur. Un contrat au panier ANI pour un salarié seul se situe généralement entre 25 et 35 € par mois, soit 12,50 à 17,50 € pour l'employeur ; un contrat intermédiaire, le plus courant dans les enseignes, entre 35 et 55 €, soit 17,50 à 27,50 € de part patronale. Ces montants sont indicatifs.

    L'employeur doit financer au moins la moitié de la couverture qu'il rend obligatoire ; il peut aller au-delà, ce qui est fréquent pour les temps partiels dont la part salariale pèse lourd. Les options et la couverture des ayants droit, si elles sont facultatives, sont à la charge du salarié ; rendues obligatoires, elles suivent la règle des 50 %.

    Pour un vendeur à 1 850 € brut sur un contrat à 45 €, la part salariale de 22,50 € représente 1,2 % du salaire ; pour un étudiant à 12 heures et 600 € brut, 3,8 % : la dispense pour temps partiel, ouverte à 10 %, ne joue pas, mais celle des CDD de moins de douze mois s'applique s'il est en contrat court.

    Financement de la mutuelle (socle légal)
    PosteRègleStatut
    Couverture obligatoire du salariéTarif libre ; employeur ≥ 50 %Obligatoire (loi)
    Options facultatives100 % à la charge du salariéVous restez libre
    Conjoint et enfantsAu choix de l'entreprise ; 100 % salarié si facultatifVous restez libre
    Ordre de grandeurPanier ANI 25 à 35 € ; contrat intermédiaire 35 à 55 € par mois (indicatif)Vous restez libre
    SolidaritéAucun fonds de brancheVous restez libre
    Attention
    Le seul risque de non-conformité en santé est un contrat inférieur au panier ANI ou une part patronale sous les 50 % : vérifiez surtout l'optique et le dentaire des contrats d'entrée de gamme.

    Régime prévoyance

    Prévoyance du commerce des articles de sport (IDCC 1557) : décès, rentes, incapacité et invalidité

    Le régime couvre tous les salariés dès l'embauche, sans ancienneté, en décès et invalidité permanente et absolue. Pour les non-cadres, le capital est de 150 % du salaire de référence, tranches A et B primes comprises, pour un célibataire, veuf ou divorcé et 200 % pour un salarié marié, majoré de 50 % par personne à charge, versé par anticipation en invalidité de 3ᵉ catégorie et versé une seconde fois aux enfants au décès du conjoint. L'OCIRP verse à chaque enfant une rente éducation de 5 % du salaire jusqu'à 18 ans et 10 % de 18 à 26 ans en cas d'études, doublée pour l'orphelin, et une allocation d'obsèques de 100 % du PMSS est due au décès du conjoint ou d'un enfant.

    En incapacité, les non-cadres sont indemnisés à partir du 91ᵉ jour d'arrêt continu, en relais du maintien de salaire, à hauteur de 66 % du salaire brut, IJSS comprises, l'employeur restant redevable de la différence si l'article 67 lui impose davantage. En invalidité, la rente porte les revenus à 45 % du salaire en 1ʳᵉ catégorie ou pour une incapacité professionnelle de 33 à 66 %, et à 80 % en 2ᵉ et 3ᵉ catégorie ou au-delà de 66 %, jusqu'à la retraite.

    Pour les cadres, le capital décès est de 300 % de la tranche A quelle que soit la situation de famille, majoré de 100 % par personne à charge, avec les mêmes rentes éducation et double effet ; l'incapacité est indemnisée dès le 91ᵉ jour à 80 % de la tranche A et l'invalidité à 48 % en 1ʳᵉ catégorie et 80 % en 2ᵉ et 3ᵉ, dans la limite de la tranche A. Les garanties sont maintenues pendant les arrêts indemnisés et les périodes de portabilité.

    Garanties de prévoyance (accord du 28 janvier 1994 révisé)
    GarantieNon-cadres · cadresStatut
    BénéficiairesTous les salariés dès l'embauche ; salaire de référence des 12 derniers mois primes comprises, tranches A et B · tranche AImposé par la branche
    Maintien de salaire (art. 67)Après 1 an, carence 7 jours (0 en AT) : 30 + 30 jours à 90 et 66 % dès 1 an, jusqu'à 90 + 90 jours dès 31 ansImposé par la branche
    Incapacité temporaireDès le 91ᵉ jour d'arrêt continu : 66 % du brut · 80 % de la tranche A, IJSS comprises, jusqu'au 1 095ᵉ jourImposé par la branche
    Invalidité et IPP45 % (cat. 1, IPP 33 à 66 %) et 80 % (cat. 2 et 3, IPP ≥ 66 %) · 48 % et 80 % de la tranche AImposé par la branche
    Décès et IPA150 % (célibataire) ou 200 % (marié) + 50 % par personne à charge · 300 % + 100 % par personne ; capital anticipé en IPA ; double effetImposé par la branche
    Rente éducation et obsèquesRente OCIRP 5 % jusqu'à 18 ans, 10 % jusqu'à 26 ans en études, doublée pour l'orphelin ; obsèques 100 % du PMSS au décès du conjoint ou d'un enfantImposé par la branche

    • Décès des non-cadres jusqu'à 200 % plus 50 % par personne à charge, sans ancienneté
    • Maintien de salaire conventionnel jusqu'à 180 jours pour les anciens, dès le premier jour en accident du travail
    • Cotisation modeste, 0,63 %, financée à moitié

    • Aucun régime santé de branche : la qualité de la mutuelle dépend du seul magasin
    • Incapacité des non-cadres à 66 % seulement, après 90 jours
    • Aucun assureur recommandé : pas de tarif mutualisé ni de fonds de solidarité

    Cotisations prévoyance

    Combien coûte la prévoyance : 0,63 % pour un non-cadre, 1,66 % pour un cadre

    Depuis l'avenant du 30 septembre 2021, la cotisation des non-cadres est de 0,63 % du salaire brut, tranches A et B, partagée à moitié : 0,315 % pour l'employeur et 0,315 % pour le salarié, dont la part finance exclusivement la garantie incapacité de travail. Pour un vendeur à 1 850 € brut, la prévoyance coûte 11,66 € par mois, 5,83 € de chaque côté.

    Pour les cadres, la cotisation est de 1,66 % de la tranche A : 1,50 % à la charge de l'employeur, conformément à l'ANI, et 0,16 % à la charge du salarié. Pour un directeur de magasin cadre à 3 600 € brut, 59,76 € par mois, dont 54 € pour l'employeur et 5,76 € pour le salarié ; au-delà du plafond, aucune cotisation ni garantie de branche.

    Ces taux, relevés de 0,50 % en 2010 à 0,57 % en 2016 puis 0,63 % en 2021 pour les non-cadres, sont ceux de la branche chez tout assureur, l'entreprise pouvant prendre à sa charge une part supérieure. Aucune cotisation n'est due pendant les périodes indemnisées par le régime.

    Cotisations prévoyance depuis 2021 (en % du salaire brut)
    CatégorieTaux et répartitionStatut
    Non-cadres, tranches A et B0,63 % : employeur 0,315 %, salarié 0,315 % (affecté à l'incapacité)Imposé par la branche
    Cadres, tranche A1,66 % : employeur 1,50 %, salarié 0,16 %Imposé par la branche
    Exemple vendeur à 1 850 € brut11,66 € par mois : 5,83 € employeur, 5,83 € salariéImposé par la branche
    Exemple cadre à 3 600 € brut59,76 € par mois : 54,00 € employeur, 5,76 € salariéImposé par la branche
    Historique non-cadres0,50 % (2010), 0,57 % (2016), 0,63 % (2021)Imposé par la branche
    AssureurLibre ; AG2R et OCIRP désignés en 2010, désignation caduqueVous restez libre

    Organismes

    Aucun organisme recommandé : la désignation d'AG2R et de l'OCIRP est caduque

    L'accord de prévoyance avait désigné AG2R Prévoyance pour le décès, l'incapacité et l'invalidité et l'OCIRP pour la rente éducation, désignation confirmée en 2010 et rendue caduque par la fin des clauses de désignation en 2013 ; les avenants de 2016, 2021 et 2023 n'ont recommandé aucun organisme. En santé, la branche n'a rien organisé. Il n'existe donc ni tarif mutualisé, ni fonds de solidarité, ni commission de suivi des comptes.

    La preuve de conformité repose sur chaque magasin : en santé, un contrat responsable au moins au panier ANI financé à 50 % ; en prévoyance, les garanties de l'accord de 1994 révisé, non-cadres et cadres, la rente éducation, les franchises de 90 jours, les taux et répartitions de 2021, et l'organisation de la reprise des encours en cas de changement d'assureur.

    L'Union sport et cycle oriente ses adhérents vers des contrats étiquetés « IDCC 1557 » chez AG2R, historiquement présent, et les assureurs du commerce. Exigez une attestation écrite de conformité à l'accord du 28 janvier 1994 et à ses avenants de 2021 et 2023, et comparez à garanties égales.

    Ce que le contrat doit reprendre, quel que soit l'assureur
    PointCe qui s'imposeStatut
    SantéPanier ANI et contrat responsable, employeur ≥ 50 %, dispenses et portabilitéObligatoire (loi)
    Garanties prévoyanceDécès 150 / 200 / 300 %, rentes OCIRP, obsèques, incapacité dès le 91ᵉ jour, invalidité 45 à 80 %Imposé par la branche
    Financement prévoyance0,63 % à moitié ; 1,66 % TA dont 1,50 % employeurImposé par la branche
    Maintien de salaireBarème de l'article 67, à assurer ou à provisionnerImposé par la branche
    AssureurLibre, aucune recommandationVous restez libre

    Mise en place

    Mettre votre magasin ou votre enseigne en conformité

    Les deux couvertures exigent un acte de mise en place : décision unilatérale ou accord précisant l'organisme, les garanties santé retenues, la répartition, les dispenses, y compris celles des CDD courts, et les catégories de prévoyance.

    Vérifiez vos contrats contre les textes en vigueur : socle légal en santé, accord de prévoyance de 1994 avec les avenants de 2005, 2021 et 2023, articles 67 et 68 de la convention. Un contrat de prévoyance sans rente éducation, sans allocation d'obsèques ou avec une franchise supérieure à 90 jours n'est pas conforme ; un contrat cadres limité à 1,50 % sans les garanties de l'accord non plus.

    En paie, appliquez le maintien de salaire selon le barème d'ancienneté avec la carence de sept jours, la subrogation et le relais de la prévoyance au 91ᵉ jour ; précomptez au plus la moitié de la santé, 0,315 % de prévoyance sur les non-cadres et 0,16 % sur les cadres ; mentionnez la portabilité sur le certificat de travail.

    Calendrier de conformité
    ÉtapePoint de contrôleStatut
    Vérifier l'IDCC1557 pour le commerce d'articles de sport et de loisirs ; les salles de sport relèvent de la 2511 et les commerces non alimentaires généralistes de la 1517Imposé par la branche
    Contrôler le contrat santéPanier ANI, part patronale ≥ 50 %, dispenses des contrats courtsObligatoire (loi)
    Contrôler le contrat de prévoyanceGaranties non-cadres et cadres, rente éducation, franchise 90 jours, taux et répartition de 2021Imposé par la branche
    Rédiger ou mettre à jour la DUEOrganismes, garanties, répartition, dispenses, catégoriesObligatoire (loi)
    Informer et archiverNotices, demandes de dispense, certificats de travail avec portabilitéObligatoire (loi)

    Récapitulatif : ce qui s'impose et ce qui reste ouvert

    Dans le commerce des articles de sport, la loi seule encadre la mutuelle, tandis que la branche impose une prévoyance complète à 0,63 % et un maintien de salaire long ; l'assureur reste libre partout.

    Obligatoire (loi)

    Imposé par la loi

    S'applique à toute entreprise employeur

    • Contrat responsable et panier de soins ANISeul socle santé, financé à 50 % au moins
    • Portabilité jusqu'à 12 moisSanté et prévoyance
    • Prévoyance des cadres à 1,50 % T1Intégrée à la cotisation de branche de 1,66 %
    • Acte de mise en placeDUE ou accord, condition des exonérations
    Imposé par la branche

    Imposé par la convention

    Accord du 28 janvier 1994 révisé et articles 67 et 68

    • Prévoyance pour tous dès l'embaucheDécès, IPA, rentes, incapacité, invalidité
    • Cotisation de 0,63 % à moitié1,66 % TA pour les cadres dont 1,50 % employeur
    • Maintien de salaire selon l'anciennetéDe 30 + 30 jours à 90 + 90 jours, carence 7 jours
    • Garantie d'emploi2 à 6 mois, 1 an en longue maladie
    Vous restez libre

    Vous restez libre

    Rien ne vous est imposé sur ces points

    • Le niveau et le tarif de la mutuelleAu-delà du panier ANI
    • L'assureurAucune recommandation, désignation caduque
    • Les ayants droit et les optionsObligatoires, facultatifs ou absents

    Mettre votre entreprise en règle, étape par étape

    1. Vérifiez votre IDCC

      1557 pour le commerce d'articles de sport, de cycles et d'équipements de loisirs.

    2. Prenez la loi et l'accord de 1994 comme référence

      Panier ANI en santé, garanties et cotisations de prévoyance de 2021, articles 67 et 68.

    3. Choisissez l'assureur et le niveau santé

      Aucun organisme imposé ; panier ANI ou contrat intermédiaire ; attestation de conformité prévoyance.

    4. Fixez le financement

      Santé à moitié au minimum, prévoyance à 0,315 % employeur pour les non-cadres et 1,50 % TA pour les cadres.

    5. Formalisez et informez

      DUE, notices, dispenses des contrats courts, paramétrage du maintien de salaire et des précomptes.

    Pour formaliser la mise en place, utilisez le modèle de DUE prêt à personnaliser.

    Questions fréquentes, Commerce des articles de sport

    Oui, comme dans toute entreprise, mais uniquement au niveau légal : la convention du commerce des articles de sport (IDCC 1557) ne comporte aucun accord frais de santé. Le magasin doit couvrir tous ses salariés par un contrat responsable au moins égal au panier de soins ANI, financé à 50 % au minimum, chez l'assureur de son choix.

    Une mutuelle solide et une prévoyance conforme à l'accord de branche

    Décrivez votre magasin en 3 minutes : un conseiller vérifie la conformité de votre mutuelle au socle légal et de votre prévoyance à la convention 1557, compare les contrats du marché à garanties égales et vous accompagne sur la DUE.

    Comparer les offres

    Autres conventions collectives

    Sources : Convention collective nationale du commerce des articles de sports et d'équipements de loisirs du 26 juin 1989, IDCC 1557, étendue, articles 67 et 68 (Légifrance, KALICONT000005635645) · Accord du 28 janvier 1994 relatif au régime de prévoyance, étendu, et ses avenants du 18 novembre 2002, du 21 mars 2003, du 2 décembre 2005, du 16 novembre 2010 (étendus 23 décembre 2011 et 27 février 2012), du 10 octobre 2013 (étendu 6 octobre 2014), du 15 juin 2016 (étendu 28 avril 2017), du 30 septembre 2021 (étendu 27 juin 2022) et du 30 novembre 2023 (étendu 29 mai 2024) · Articles L. 911-1, L. 911-7, L. 911-8, R. 242-1-6 et D. 911-2 du code de la sécurité sociale ; ANI du 17 novembre 2017 relatif à la prévoyance des cadres ; plafond de la sécurité sociale 2026 (PMSS 4 005 €, PASS 48 060 €)